COPIE DU VOEU FAIT EN 1635

PAR LES HABITANTS DE SAINT LOUP à St SEBASTIEN

(Dans le langage et avec l’orthographe de l'époque)

Vœux fait par les habitans de St Loup de célébrer la fête de St-Sébastien, le 26 novembre 1635.

Au nom de Sainte et Indivisible, Trinité, Pére, Fils et Saint-Esprit, Amen!

Comme ainsi soit que par le bon vouloir et plaisir de Dieu, le village de Saint Loup ait été, et soit affligé de contagion pestilentielle en la présente année 1635, dont plusieurs des habitans de l’un et de l'autre sexe, tant jeunes que vieux, auraient audit lieu fini leurs joure ; les di habitans, pour apaiser l'ire et l’indignation du Tout Puissant, qui les allait de jour à autre menaçant de les amener et les réduire à une extrème désolation et ruine totale du village, émus par inspiration divine, ont ce jourd'hui 26 de novembre 1635, fait une assemblée publique sur le pont dudit lieu, au devant de la croix, après la Sainte Messe célébrée en l'église de Monsieur Saint-Loup, patron du lieu, en la présence duquel ils ont fait et font les voeux et dévotions ci-après spécifiés :

SAVOIR, qu’en souvenance des faveure que la Bienheureuse Vierge Marie Mère de Dieu impêtre journellement de son cher Fils, notre Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ, à tous ceux qui implorent avec dévotion singulièrement es lieux et places, où elle jouit du plus grand privi1ège, ils ont voué et vouent par acte d’envoyer à la plus prochaine commodité qui se pourra  présenter, quelques personnes capables en la ville de Gray, pour en l’église des Révérends Pères Capucins devant l’image de la Glorieuse Vierge de Montaigu, confirmer leurs humbles voeux au service de la Vierge et la supplier de coeur et d’affection de vouloir intercéder pour eux auprès de son bien-aimé Fils, à ce qu’il Lui plaise appaiser son courroux qu’il a présentement contre eux, et détourner le fléau de contagion de quoi il les a visités et offrant par eux, aux frais de la communauté dudit lieu, deux cierges de cire de la pesanteur de chacun deux livres, pour être allumés devant ladite image, et faire célébrer devant icelle le Saint Sacrifice de la Sainte Messe.

En second lieu, considérant les grandes faveure qu’ont ci- devant reçus et reçoivent tous les jours de Monsieur Saint Sébastien ceux et celles qui ont recoure à ses suffrages et intercessions, étant viciés du mal contagieux, pour en être préservés et délivrés par la clémence de la Divine Majesté, ils ont voué et vouent par cette de célébrer audit lieu annuellement, et perpétuellement la fête de solennité du glorieux martyr Saint Sébastien, faire construire une image à son honneur, pour être posée en l’église dudit Saint Loup, faire célébrer solennellement la Sainte Messe et les Vêpres dudit jour et esdites Vêpres faire une procession générale en action de grâce, dès l’église jusque vers la croix de là le pont, proche le puits communal, et afin de pouvoir participer aux bonnes oeuvres de tous les confrères des confréries de ce glorieux martyr, pour être préservés ci-après par son intercession de tous dangers de contagion. Ils ont voué de donner les deniers de ladite communauté pour une fois trois francs à la châce de Monsieur Saint Sébastien ; si comme le tout a été voué et accordé par les habitans dudit lieu ci-bas nommés, faisant présentement la plus grande et saine partie d’iceux, lesquels pour eux leurs hoire et ayant cause, ont promis de s’y contrevenir en façon que ce soit, sous l’obligation de tous leurs biens présente et future, qu’ils ont soumis on forme de droit renonçant à toutes exceptions contraires.